Song translation
by JF Voice
Unknown

Translation
Translated on January 11, 2025
[Text písně „Květiny jsou za tebou“] [Intro] Nevidím důvod myslet, že jsi sám Přeci za tebou jsou květiny Ochrání tvůj mozek Před hladovými zombíky Stávají se jen zlými Ale za tebou jsou květiny Vědí, že tě potřebují [Před refrén] Jsou u domu Připraveni k boji Stojíme v řadě Protože držíme slovo Zombíci zuří Ale my jsme silnější Slunce nám svítí Takže jsme blízko k vítězství [Refrén] Nevidím důvod myslet, že jsi sám Přeci za tebou jsou květiny Ochrání tvůj mozek Před hladovými zombíky Stávají se jen zlými Ale za tebou jsou květiny Vědí, že tě potřebují [Post-refrén] Mozky! Mozky! Jsme poražení více než kdy jindy! Mozky! Mozky! Jen trochu a pán domu zmizí! Fuj, sekačka nás znovu zachránila [Kuplet 1] Ale zombíci nejsou tak blbí A ať jsou jen těla Najdou cestu k nám Pohání je láska k mozku Jejich nápady jsou jednoduché Ale spolehlivé jako hodiny Prokopou si cestu k mozku Vědí, že tě potřebujeme [Před refrén] Nový květináč (Nový květináč) Trochu vody (Trochu vody) A sluneční paprsek Nám ještě přinese přítele A slunce svítí (Svítí) Jak dříve svítilo (Svítí) Ty jsi nám dal život Jsme teď tvým dlužníci [Refrén] Nevidím důvod myslet, že jsi sám Přeci za tebou jsou květiny Ochrání tvůj mozek Před hladovými zombíky Stávají se jen zlými Ale za tebou jsou květiny Vědí, že tě potřebují [Post-refrén] Mozky! Mozky! Ještě trochu a nepřátelé budou na verandě! Mozky! Mozky! Je jich příliš mnoho, dav nás brzy dohoní! Višňová bomba nás nezklamala [Kuplet 2] Zadní dvůr, přední dvůr Schody přes plot Nocí, dnem, za světla slunce nebo za silného deště Z bazénu - výše, výše Z mlhy - přímo na střechu Přesto tam, ti, kteří vám můžeme pomoci Zombík fotbalista a balónek Tady je Gargantuá, s ním nějaký trpaslík Zombík Michael Jackson a zombík s hole Zombík s dveřmi, zombík s vlajkou, tohle mě dokonce mrzí Zombíci na bobech a na bruslích Zombík s kbelíkem železným na hlavě Jak si je všechny zapamatovat a jak je porazit? [Outro] Nevidím důvod myslet, že jsi sám Přeci za tebou jsou květiny Zombíci na tvé louce Zombíci na tvé louce (Vědí, že tě potřebují)
Original lyrics
[Текст песни «За тобой цветы»]
[Интро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты
[Предприпев]
Они у дома
Готовы к бою
Стоим мы в строе
Ведь мы держим своё слово
Зомби звереют
Но мы сильнее
Нам солнце светит
Значит мы близки к победе
[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты
[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Мы к поражению как никогда близки-и!
Мозги! Мозги!
Ещё немного, и хозяин дома сгинет!
Фух, косилка нас опять спасла
[Куплет 1]
Но не так зомби глуп
И пускай он только труп
Найдёт дорогу к нам
Движет им любовь к мозгам
Их идеи просты
Но надёжны, как часы
Пробьют свой путь к мозгам
Они знают, что ты нужен нам
[Предприпев]
Горшочек новый (Горшочек новый)
Воды немного (Воды немного)
И лучик солнца
Нам ещё подарит друга
А солнце светит (Светит)
Как прежде светит (Светит)
Ты дал нам жизнь
Мы за твою теперь в ответе
[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты
[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Ещё чуть-чуть и будут на крыльце враги!
Мозги! Мозги!
Их много слишком, нас толпа вот-вот настигнет!
Вишне-бомба нас не подвела
[Куплет 2]
Задний двор, передний двор
Лестница через забор
Ночью, днём, при свете солнца или в сильный дождь
Из бассейна – выше, выше
Из тумана – прям на крышу
Несмотря на это там, мы сможем вам помочь
Зомби-футболист и воздушный шарик
Вот Гаргантюа, с ним какой-то карлик
Зомби-Майкл Джексон и зомби с палкой
Зомби с дверью, зомби с флагом, этого мне даже жалко
Зомби на бобслее и на катке
Зомби с ведром железным на голове
Как нам их всех запомнить и как их одолеть?
[Аутро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы-ы-ы
Зомби на твоём лугу-у
Зомби на твоём лугу-у
(Они знают, что им нужен ты)
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
JF Voice
Charged only when the translation completes.
Songs in čeština
Discover other tracks translated into the same language.
Explore čeština translations"За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" is a standout release from JF Voice, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into JF Voice's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.